玉柴50KW發電機水冷式冷卻系統的主要機件包括水泵、風扇、散熱器及節溫器等，下面來說水泵的檢驗與修理
水泵的常見失效形式有:葉輪軸向松曠、軸與軸承的磨損、水封漏水以及泵殼和葉輪破裂等。
(1) 水泵的拆卸與清洗水泵的拆卸與清洗大致分為以下幾步 .
①拆下風扇固定螺釘，取下風扇.
②拆下風扇皮帶輪*固定螺栓，然后用拉鉗或壓床將風扇和皮帶輪載自水泵軸上取下。圖6-24是4135、6135直列型榮油機由橡膠V帶傳動的淡水泵結構示意圖。
③拆下葉輪固定螺栓及軸承鎖環，再朝葉輪中心向前壓出水泵軸，取下葉輪(如果沒有壓床，也可以用一個比水系軸外徑小的銅棒或鐵棒墊上軟質金屬墊圈用手錘打出，但這時候要注意:用力要適當)。
④從葉輪上將水封鎖環、膠木墊、橡膠套和彈簧等零件取下。⑤按照清洗要求與方法清洗干凈各零件。
(2)水泵的檢驗與修理 水泵的檢驗與修理的內容包括以下幾個方面。
①檢查泵殼與葉輪系殼不能有嚴重裂紋， 其裂紋長度不能超過30mm,而且不能延伸到軸承座孔的邊緣。若符合 上述條件，可用黃銅合金焊條焊修。 焊修前還要對泵殼進行預熱，以防都接后變形。 若不符合上述條件。就應更換系殼。葉輪只允許損壞 片，損壞兩片以上的也必須更換。
②檢查水泵軸與葉輪孔的配合情況 水泵軸與葉輪孔是過盈配合，若葉輪與軸配合松時應進行修理，其修理工藝般是用掛鍋的方法加大軸的尺寸，其具體技術要求是:葉輪裝在軸上后，葉輪端面應高出水泵軸0.1~0.5mm,鍵磨損。
